Alasan yang sama seperti ketika itu.
Saya mahu jadi seorang yang baik.
Sekurang-kurangnya,
kepada seorang yang istimewa.
Dan orang itu...
ialah awak,
Roo Da.
Apa?
Saya kata...
yang saya suka awak.
Saya...
tidak tahu...
bila, di mana, mengapa, dan bagaimana...
saya boleh sukakan awak.
Tapi...
saya tahu yang saya suka awak.
Kerana saya...
sukakan awak sekarang.
Jika saya lihat awak seperti ini,
saya yakin dengan perasaan itu.
Jadi, apa yang saya katakan ialah...
Encik Baek.
Itu sudah cukup.
Saya faham.
Saya bercakap dengan merepek, dan awak faham?
Saya juga tidak tahu apa yang saya katakan.
Saya tahu yang menjelaskan sebab dan keadaan...
kerana sukakan seseorang...
sesuatu yang sangat susah dilakukan.
Dan, saya tahu lebih susah...
untuk seseorang seperti awak.
Tapi...
saya tahu satu perkara.
Yang awak maksudkan...
dengan semua yang awak kata.
Jadi,
saya juga akan berikan jawapan yang serius.
Tidak, saya tidak kata begitu...
untuk dapatkan jawapan dari awak.
Saya cuma mahu beritahu perasaan saya.
Saya minta maaf.
Encik Baek.
Awak ada dalam gelung masa?
Bagaimana ia berfungsi?
Adakah seperti yang kita lihat dalam filem?
Boleh awak lakukan itu sekarang?
Sekarang sudah tiada.
Tiba-tiba gelung masa itu hilang...
sama seperti...
ketika ia bermula.
Dan awak...
sangka yang saya akan percaya?
Ya.
Hei, Roo Da.
Saya perlukan masa untuk berfikir. Mari bercakap lagi nanti.
Tunggu. Joon Ho.
Boleh...
awak percaya saya?
Awak kata awak akan percaya apa sahaja yang saya katakan.
Jadi boleh awak...
percayakan saya?
Bagaimana dia...
boleh berharap untuk saya percaya sesuatu seperti ini?
Saya tidak percaya...
yang Encik Baek betul-betul sukakan saya.
Saya minta maaf.
Encik Baek.
Saya sudah hilang akal.
Saya hilang akal. Saya betul-betul hilang akal.
Baek Jin Sang,
mati sahajalah.
Awak patut mati.
(Lebih Baik Mati)
Lihat ini untuk saya.
Encik Baek. Semak laporan ini untuk saya.
Kenapa saya begitu sibuk hari ini?
Tuan?
Oh Tuhan! Bila awak ada di sini?
Tolong jadi tegas seperti biasa.
Tuan, kita ada masalah besar.
Pak cik saya mengadakan mesyuarat lembaga?
Ya, dan agenda mesyuarat itu...
ialah untuk memecat pengerusi.
Pecat dia?
Itu perlu disertakan alasan.
Dia kata akan dedahkan semasa mesyuarat lembaga.
Saya tidak tahu ianya tentang apa.
Pengarah Kang.
Awak tidak kelihatan begitu baik.
Awak dalam perjalanan untuk berjumpa dengan presiden?
Ada banyak perkara penting yang dia perlu uruskan.
Jadi, dia tiada di pejabatnya.
Apa yang awak rancangkan?
- Apa maksud awak? - Pecat pengerusi?
Awak rasa itu masuk akal?
Jika tiada sebab untuk pecat dia,
tiada apa-apa yang perlu dirisaukan, bukan?
Apa yang awak kata?
Makan dan dimakan perkara biasa dalam pewarisan hak pengurusan.
Yang penting ialah...
awak memutuskan untuk berada di pihak yang mana.
Awak perlu tentukan itu dahulu.
Bagaimana awak tahu tentangnya?
Itu.
Hyun Jung ialah seorang baik hati.
Saya tertanya-tanya tentang keadaan dia.
Saya terdengar tentang agensi pekerjaan sambilan dan periksanya.
Bagaimana sesuatu seperti itu boleh berlaku?
Sebagai keluarga dia,
saya rasa awak akan berdendam terhadap Encik Baek.
Pasti awak menyertai syarikat...
untuk balas dendam, bukan?
Awak akan...
laporkan saya sekarang?
Apa?
Saya tahu saya bukan seorang yang baik.
Tapi beritahu saya siapa yang boleh...
biarkan selepas apa yang dia buat terhadap anak saya.
Saya perlu hukum dia.
Ya. Sila berdiri.
Duduk di sini.
Duduk di sini dan mari berbincang.
Oh Tuhan.
Saya faham perasaan awak.
Awak harus fikir tentang anak awak juga.
Jika awak masuk penjara dengan perangai sebegini,
apa yang Hyun Jung akan buat?
Saya sudah kehabisan duit...
untuk bayar bil hospital.
Tiada apa lagi yang saya boleh buat untuk dia.
Apa maksud awak tidak boleh buat apa-apa?
Ada sesuatu.
Apa?
Awak mahu ke mana, Cik Lee?
Apa?
Saya mahu bawa dokumen ini kepada pasukan jualan.
Memandangkan awak mahu ke sana,
boleh awak hantar ini kepada Pengarah Kang?
Apa?
Badan saya terasa sangat berat. Boleh awak bantu saya?
Jadi, sebenarnya...
Saya akan beri kepada dia.
Terima kasih.
Timbalan Pengurus Choi suruh saya hantarkan ini.
Adakah begitu?
Saya telah fikirkan...
tentang apa yang awak cakap.
Kepala saya sakit bila memikirkan mengenainya.
Apa yang saya perlu lakukan?
Saya tahu itu sukar untuk dipercayai.
- Bagaimanapun, - Itu bukan masalahnya.
Awak suruh saya percayakan awak, bukan?
Saya juga mahu lakukan itu.
Tapi awak tidak percayakan saya, Roo Da.
Perkara itu sering begitu.
Awak selalu bersama dengan Encik Baek.
Awak berdua selalu bercakap tentang sesuatu.
Awak kerap risaukan dia,
dan ambil berat terhadap dia.
Saya rasa seperti...
saya bukan bersama dengan awak.
Saya rasa seperti saya menjadi orang ketiga di antara awak berdua.
Bukan seperti itu.
Encik Baek dan saya...
itu kerana isu yang melibatkan kami.
Awak nampak?
Kenapa awak gunakan perkataan "kami"?
"Kami"...
seharusnya digunakan oleh kita.
Cik Lee, boleh awak tolong lihat ini?
Ada sesuatu yang tidak kena?
Awak nampak tidak sihat. Awak tidak apa-apa?
Oh, itu...
Tiada apa-apa. Kenapa?
("Tujuh Keajaiban Dunia")
Apa semua ini?
Saya mahu awak tahu...
dunia ini penuh dengan perkara yang kita tidak tahu.
Saya fikir itu rahsia antara awak berdua.
Sekarang, awak mahu saya cuba faham?
Encik Baek, apa niat awak...
Jangan cuba untuk faham.
Boleh awak tolong percayakan dia?
Apa?
Cik Lee hadapi masa yang sukar kerana awak.
Awak tidak boleh terima sahaja?
Saya yang buat salah.
Kenapa hukum Cik Lee?
Jika awak sukakan dia,
awak tidak boleh percayakan cakap dia?
Tolong jaga diri awak sendiri.
Apa?
Awak kata awak sukakan dia.
Tapi awak buat dia dalam keadaan bahaya.
Atas sebab itu...
Saya takkan dekatkan diri dengan dia lagi.
Saya tidak boleh jangka jika seseorang akan lakukan itu lagi.
Ya, itu tindakan yang terbaik.
Lebih baik tumpukan kepada diri sendiri.
Ya, Ketua Pasukan Ko.
Saya jumpa sesuatu untuk digunakan terhadap Baek Jin Sang...
yang boleh menjatuhkan dia.
Baiklah. Saya perlu laporkan kepada presiden dahulu.
Presiden Kang.
Ada seseorang dalam syarikat yang sasarkan Encik Baek.
- Apa? - Ini hal peribadi.
Dia mahu balas dendam.
Jadi, dia juga diterima bekerja di syarikat itu.
Saya sangat terkejut.
Siapa dia?
Dia adalah...
pengawal keselamatan di tingkat satu.
- Apa? Pengawal keselamatan? - Ya.
Pengawal keselamatan?
Siapa itu? Siapa dia di sana?
Adakah...
dia pengawal keselamatan?
Masa yang sangat sesuai.
Saya boleh hapuskan keduanya sekaligus.
Dua orang? Siapa yang awak maksudkan?
Mereka yang sembunyikan kisah silam yang kotor...
dan berlagak suci.
Bukankah mereka patut diserang dengan masa silam?
Oh, ya. Serangan.
Tidak guna itu.
(Mesyuarat Lembaga Makanan MW)
Saya akan mulakan agenda mesyuarat hari ini.
Presiden Kang In Han dari Ayam MW...
membangkitkan isu...
tentang pemecatan Pengerusi Kang,
dan kami perlukan undi majoriti.
Adakah kita bersetuju?
Pengerusi masih sangat sihat.
Kita juga ada banyak rancangan besar tahun depan.
Saya tidak tahu tentang pemecatan.
Adakah ada yang tidak bersetuju?
Tiada sesiapa?
Kenapa awak yakin melakukan ini?
Awak fikir awak ada ciri yang diperlukan untuk menjadi pengerusi?
Kenapa?
Adakah saya kekurangan sesuatu?
Apa?
Mungkin kerana...
bukan saya sahaja anak awak.
Pergi!
Awak tidak boleh masuk!
- Awak tidak boleh masuk! - Di sana.
Awak tidak boleh masuk.
Tidak.
Apa itu?
Kami dapat tip mengenai pemecatan pengerusi.
Awak tahu mengenainya?
Apa maksud awak dengan itu?
Kami dengar yang itu ada kaitan dengan masa lalu dia.
Adakah mendapatkan pengganti baru dan pembaharuan MW...
kerana ada masalah dari masa lalu?
Sila berikan komen. Awak wajah baru MW.
Apa yang awak kata?
Sudah 20 tahun sejak pengebumian abang saya.
Jadi, kenapa saya masih tidak memihak kepada awak?
Sesiapa sahaja boleh melihat dengan jelas...
yang saya pengganti yang telah menguruskan syarikat ini.
Kenapa...
awak bangkitkan tentang abang awak di sini?
Presiden Kang, cukuplah.
Jangan masuk campur.
Ayah.
Kenapa awak begitu marah bila kita bercakap tentang dia?
Abang saya tidak pernah kecewakan awak...
sehingga suatu hari dia bawa pulang seorang wanita miskin...
dan mahu berkahwin dengan dia. Itu sebabnya?
Atau...
kerana wanita itu akhirnya mati?
Jadi, abang saya kata syarikat ini tidak bermakna apa-apa.
Akhirnya dia bertengkar dengan awak, tinggalkan tempat ini dan mati.
Jika bukan sebab itu,
maknanya abang saya yang mati...
sebenarnya masih hidup dan sihat.
Apa yang awak mengarut?
Bawa dia masuk!
Saya tidak tahu tentang itu lagi.
Pembaharuan yang dilakukan oleh pengerusi adalah tulen.
Jangan hidup seperti masa lalu.
Tumpukan pada imej semasa MW.
Encik Baek Jin Sang, kami dapat tip lain.
Seorang wanita yang pernah bekerja untuk awak.
Dia dimarahi sepanjang hari, akhirnya dia mengundur diri.
Sebuah bangunan terbakar, tapi dia tidak melarikan diri.
Dia berada dalam keadaan kritikal di hospital.
Siapa yang buat tuduhan tidak masuk akal itu?
Keluarga dia telah buat kenyataan umum.
Kim Hyun Jung?
Apa yang awak kata?
Hyun Jung.
- Hyun Jung? - Awak kenal dia?
Keluarga dia beritahu kebenaran?
Tolong berikan komen, Encik Baek Jin Sang.
- Sila komen. - Komen.
- Berikan komen! - Berikan komen!
- Adakah itu benar? - Sila nyatakan sesuatu.
Jangan lakukan ini di sini.
Keluar!
Tolong keluar dari sini!
Tolong berikan komen!
Berhenti mengambil gambar!
Dia bersembunyi dengan baik.
Ambil masa yang lama untuk mencari dia.
Ini...
Ini adalah...
Ianya abang saya, Kang Myung Han.
Dia juga ayah awak.
Ayah saya?
Cepat.
Encik Baek. Sedarkan diri.
Saya akan kembali tidak lama lagi.
Tunggu di sini sebentar. Faham?
Hyun Jung.
Dia menjadi begitu kerana saya?
Sejak Makanan MW ditubuhkan,
Pengerusi Kang menggunakan imejnya...
sebagai orang yang jujur dijadikan kelebihan.
Walau bagaimanapun, kebenaran sebenarnya ialah...
anak lelakinya dapat bertahan,
dan dia juga mengadakan pengebumian untuk orang yang hidup.
Malah ada model syarikat kami yang dia pilih.
Ketua Pasukan Baek Jin Sang...
hadapi kesukaran di tingkat bawah sekarang.
Disebabkan penyalahgunaan kuasa di tempat kerja,
dia buat kehidupan pekerja dalam bahaya.
Saya rasa ini sesuai dengan keadaan kotor syarikat ini.
Bukan itu sahaja.
Ini adalah...
diagnosis perubatan pengerusi.
Ubat untuk demensia, penenang dan pil tidur.
Saya sudah mengesahkan dengan doktor dia.
Pengerusi mengambil ubat ini secara teratur.
Oleh itu,
untuk melaksanakan tugas pengurusan...
adalah sesuatu yang mustahil.
Bagaimana awak boleh tahu itu?
Berani awak? Budak tidak guna!
Apa yang awak fikir, semua orang?
Dengan keadaan seperti itu,
siapa patut ambil alih Makanan MW?
- Pengerusi Kang! - Pengerusi Kang!
Tuan! Apa yang awak buat? Tolong dia!
- Tuan! - Tuan!
Cepat.
Hakikat yang ayah saya masih hidup,
awak tahu tentang itu, pak cik?
Ya, saya tahu.
Kenapa awak tidak beritahu saya?
Bagaimana awak boleh buat begitu?
Hei, sekarang bukan masanya untuk awak benci saya.
Datuk dan ayah awak yang merancang ini.
Apa?
Awak memiliki semua saham itu sekarang.
Sebelum abang saya hilang, dia pindahkan saham kepada awak.
Jadi mereka berdua...
buat perjanjian dengan awak.
Datuk buang ayah awak.
Dan, ayah awak buang awak.
Awak faham itu sekarang?
Encik Baek, mereka semua...
Encik Baek.
Encik Baek?
Ke mana dia pergi?
Baru-baru ini, dia jadi wira kerana membantu orang yang lemah.
Dia pekerja Makanan MW...
serta model untuk MW.
Bagaimanapun, masa lalu Baek Jin Sang didedahkan.
Cik Kim Hyun Jung, orang yang meletak jawatan...
disebabkan bahasa kesat Encik Baek,
kini berada di ICU di Hospital Seongju.
Kisah ini menarik banyak perhatian media.
- Berita seterusnya. - Hospital Seongju?
Terdapat begitu banyak artikel sensasi.
Pada dasarnya, mereka mengatakan Encik Baek telah bunuh seseorang.
Ini semua komen negatif.
Bukan cerita yang disahkan lagi.
Mereka tidak boleh tulis perkara seperti ini.
Cerita ini tidak direka sepenuhnya.
Apa?
Awak tidak ingat?
Kita semua berada di sana.
Jadi,
Encik Baek benar-benar buat begitu kepada Hyun Jung?
Dia buat Hyun Jung jadi begitu?
Dia sangat kasar ketika itu.
Tapi, ini tidak betul.
Ini tidak mungkin terjadi.
Saya rasa saya perlu pergi ke hospital.
Keluarga dia menolak semua kedatangan pelawat.
Apa yang awak akan buat?
Kita tidak boleh kata yang kita bebas dari tanggungjawab.
Saya akan pergi.
Tunggu. Saya mahu pergi juga.
Helo.
Saya akan pergi dulu. Datang ke Hospital Seongju.
Tunggu.
Bagaimana itu boleh berlaku?
Bagaimana pengerusi sekarang?
Dia tidak mahu jumpa sesiapa pun.
Dia berehat di hospital.
Boleh saya bantu sesiapa?
Atau...
ada cara yang saya boleh membantu?
Roo Da.
Saya tidak pernah berada dalam situasi seperti ini.
- Saya tidak tahu apa untuk buat. - Awak tidak perlu tanya.
Saya berjanji pada awak...
yang saya takkan lari lagi.
Saya akan betulkan...
segala-galanya di tempat kerja.
Jangan risau.
Saya tidak cakap mengenai kerja.
Saya cakap tentang awak.
Awak pernah beritahu saya...
yang keadaan pasti sukar...
jika melalui ini seorang diri.
Perkara...
mesti sangat sukar untuk awak juga.
Keluarga awak...
buat begini...
kepada awak.
Saya minta maaf untuk segalanya.
Saya takut yang saya akan kehilangan cinta pertama saya.
Saya terus rasa cemas dan gementar,
bertindak seperti lelaki yang berfikiran sempit.
Itu kerana saya takut.
Saya takut yang...
semua perkara ini berlaku...
kerana saya patut ditinggalkan.
Roo Da.
Awak perlu sentiasa berada di sisi saya.
Jangan ke mana-mana.
Awak ada di sini.
Awak boleh baring di sana.
Dengar apa yang saya mahu kata.
Saya akan...
melindungi syarikat. Jangan risau.
Awak cuma perlu berehat dan segera sembuh.
Selepas awak sembuh,
ada sesuatu yang awak perlu beritahu saya.
Boleh awak bantu saya?
Penjaga dia beritahu kami yang dia takkan jumpa pelawat.
Encik Baek.
Dia talam dua muka tidak guna.
Saya tahu. Beritahu saya tentang itu.
Video mengenai sidang akhbar Encik Baek,
di mana dia beri penekanan kepada hak buruh,
dapat perhatian sekali lagi.
Awak jumpa Hyun Jung?
Penjaganya tidak benarkan dia berjumpa sesiapa.
Dia baru terselamat...
melalui keadaan teruk.
Nampaknya dia dalam keadaan yang tidak baik.
Adakah ini disebabkan saya?
Adakah apa yang saya lakukan benar-benar teruk sebenarnya?
Sejujurnya, ketika itu,
saya juga menyalahkan awak untuk pelbagai perkara juga.
Awak selalu katakan pada Hyun Jung yang dia terlalu lemah,
dan dia perlu menjadi lebih kuat.
Awak kejam pada dia semasa beritahu kesalahannya.
Hyun Jung benar-benar malu.
Tapi...
kami semua mungkin fikir...
yang dia patut dimarahi.
Pada masa itu, bila seseorang buat kesilapan,
kami semua dimarahi oleh awak.
Seperti berjalan di atas ais yang nipis.
Kami sentiasa sensitif...
supaya tidak menyebabkan bahaya kepada orang lain.
Pada masa itu,
saya kecewa dengan Hyun Jung pada ketika itu.
Bukannya kami seorang yang sempurna.
Apabila saya membenci awak,
saya pernah fikir...
yang Hyun Jung berhenti kerana awak.
Tapi...
saya...
saya tahu sekarang...
yang itu sebahagian daripada kesalahan kita.
Tiada seorang pun dalam pasukan...
pernah berbaik dengan dia.
Tidak.
Itu salah saya.
Saya merosakkan suasana pasukan kita.
Itu salah saya.
Encik Baek.
Awak masih mengandung. Awak perlu pulang ke rumah.
Saya perlu...
selesaikan semua ini sendiri.
Apa yang awak akan lakukan?
Saya akan jumpa ibu bapa Hyun Jung...
dan mohon maaf.
Encik Baek.
Awak takkan marah...
jika kadangkala saya tidak buat seperti awak arahkan, bukan?
Apa?
Kami akan bantu awak...
supaya awak boleh jumpa dengan ibu bapa Hyun Jung.
Terima kasih, Cik Choi.
Awak akan naik pangkat di mesyuarat pemegang saham?
Pengerusi berada di hospital,
jadi saya perlu naik pangkat.
Saya ada saham milik saya dan saham pengerusi.
Apabila saya dapat beberapa pemegang saham...
dan beri surat kuasa kepada saya,
pak cik tidak dapat buat apa-apa,
tidak kira betapa banyak dia cuba.
Saya akan buat bantahan rasmi di mesyuarat itu.
Encik Kang.
Akhirnya awak menjadi seorang lelaki.
(Senarai Pemegang Saham Makanan MW)
Itu berlaku kepada Pengerusi Kang Soo Chan?
Oh Tuhan, bagaimana keadaan dia?
Awak sudah lama berkawan dengan pengerusi.
Sebaik sahaja krisis ini diselesaikan,
kami akan mempertimbangkan kerjasama...
dengan Pengagihan Sanmi dengan serius pada tahun depan.
Ya, saya faham.
Saya akan berikan...
Kuasa untuk buat keputusan untuk awak.
Sekiranya ini dapat bantu Pengerusi Kang,
jadi saya perlu memperkuatkan.
Oh Tuhan, terima kasih.
Saya takkan lupakan apa yang awak lakukan untuk kami.
Ini kontrak dari AI Capital.
Seperti yang awak lihat, ia mengatakan AI Capital...
akan membeli kira-kira 20 peratus saham...
untuk melabur pada orang yang memiliki hak pengurusan.
Itu betul.
Pasti itu kerana mereka kumpulan global.
Mereka berada di atas permainan.
Log masuk di sini.
- Presiden Kang. - Baiklah.
- Di mana Baek Jin Sang? - Di mana dia?
- Betul. - Si tidak guna itu.
Kenapa dia tidak datang?
Saya akan mendapatkannya apabila dia datang.
- Di mana dia? - Oh Tuhan.
- Betul. - Bila dia akan tiba di sini?
- Adakah ini pejabat dia? - Di manakah dia?
- Mungkin dia lari. - Serius.
- Di mana dia? - Tidak guna.
Encik Baek.
Cik Lee.
Encik Baek, mereka berada di sana seketika.
Awak perlu masuk dari pintu belakang.
- Jangan begitu, cepat. - Itu dia!
- Baek Jin Sang! - Hei, Baek Jin Sang!
Bagaimana awak boleh menjadi orang hipokrit...
selepas apa yang awak lakukan kepada dia?
Bagaimana awak boleh gelar diri sebagai manusia?
Awak boleh marah kepada saya.
Tapi kenapa awak perlu buli orang lain juga?
Orang yang membantu awak mungkin seperti awak juga.
Kami harus pergi. Jangan begitu.
- Tangkap dia! - Jangan lari!
- Si tidak guna itu. - Di mana dia pergi?
Awak perlu pergi dahulu.
Tiada apa-apa yang baik daripada kekal dengan saya.
Bagaimana dengan awak? Awak mahu pergi ke mana?
Kenapa awak buat begini pada saya, Cik Lee?
Apa yang awak fikirkan?
Bagaimana saya boleh biarkan awak dalam keadaan ini?
Tinggalkan saya sendirian.
- Encik Baek. - Awak masih tidak faham?
Saya tidak mahu awak melihat saya seperti ini.
Jangan buat saya lebih sengsara daripada sekarang.
(Episod 24)
Oh Tuhan.
Apa? Kenapa awak suruh saya datang ke sini?
Sebenarnya...
Tentang apa yang awak beritahu saya sebelum ini,
apa yang berlaku dengannya?
Syarikat...
akan membantu Hyun Jung.
Saya janji.
- Apa yang saya kata? - Tentang bil hospital.
Awak tahu,
awak kata syarikat ini akan membantu kami.
Awak tidak nampak masalah yang kami hadapi?
Kami tidak boleh bantu sesiapa. Awak patut fikir tentang itu.
Tunggu.
Awak beritahu saya dengan jelas.
Jika saya tunjukkan gambar dia kepada media...
Diam.
yang awak akan membantu kami.
Jika keadaan menjadi tenang,
kita akan bercakap lagi nanti.
Tolong.
Lepaskan saya, boleh?
Saya sudah...
tiada apa-apa lagi sekarang.
Ini bermaksud...
tiada apa yang perlu ditakutkan lagi.
Penjaganya sangat berkeras tentang perkara ini.
Boleh awak beritahu dia...
yang kami menunggu di sini...
sehingga mereka bersedia bercakap dengan kami?
Awak tidak apa-apa?
Oh Tuhan, kerja yang bagus.
Terima kasih.
- Cik Choi. - Ya?
Saya ada di sini. Awak patut pulang ke rumah.
Baliklah ke rumah.
Kenapa?
Kerja yang hebat.
Oh Tuhan.
Ya, saya akan biar awak dapatkan di restoran.
Saya bekerja di luar pejabat sekarang ini.
Boleh awak tanya kepada Jung Hwa?
Ya.
Saya sudah kata supaya jangan datang pada saya.
Encik Baek?
Tuan, awak tidak boleh biarkan ini berterusan.
Kami sudah beritahu awak.
Saya akan uruskan ini pada minggu depan.
- Saya akan lakukan. - Ayah Hyun Jung?
Awak perlu begitu, okey?
Saya tidak boleh berikan lebih banyak masa. Ya?
Baiklah. Jika begitu, selamat tinggal.
Encik Kim.
Saya tidak tahu awak ialah ayah Hyun Jung.
Saya tidak mahu orang tahu tentang ini, Cik Lee.
Saya harap awak boleh simpan ini sebagai rahsia.
Sebenarnya...
Kenapa awak dedahkan dengan cara itu?
Awak tidak pernah beritahu kami apa-apa.
Sebenarnya, syarikat yang suruh saya buat begitu.
Mereka tawarkan saya duit dan minta saya dedahkan salah laku Encik Baek.
Sebab itu saya lakukan.
Tergamak awak buat begitu?
Awak patut pulang.
Encik Kim.
Saya minta maaf.
Kami tidak dapat...
membantu Hyun Jung.
Semua orang seperti itu.
Hidup sendiri ialah yang paling penting, sudah tentu.
Sekarang sudah lewat,
boleh awak benarkan kami jumpa dia sekarang?
Dia masih tidak sedarkan diri.
Saya tidak mahu tunjuk supaya seseorang...
boleh rasa lebih baik tentang diri mereka.
Tunggu, Encik Kim.
Jadi bolehkah jika awak...
bertemu dengan Encik Baek?
Dia sangat terseksa sekarang.
Bukan mudah untuk dia berada di luar sekarang,
tapi dia datang ke sini setiap hari.
Dia...
mahu minta maaf daripada dia.
Jadi jika awak boleh bercakap dengan dia...
Encik Baek mahu minta maaf?
Kepada Hyun Jung?
Ya.
Awak rasa...
awak boleh buat itu terjadi?
Saya boleh lakukan.
Jadi, tolong rahsiakan...
tentang pertemuan ini buat sekarang, Cik Lee.
Saya sendiri akan beritahu...
Encik Baek.
Ya.
Terima kasih, Encik Kim.
Ini ayah Hyun Jung.
Boleh awak datang ke bumbung hospital sekarang?
Bumbung hospital?
Saya dalam perjalanan untuk jumpa ayah Hyun Jung.
Saya akan bercakap dengan dia.
Jangan risau mengenainya.
(Saya dalam perjalanan jumpa ayah Hyun Jung.)
(Saya akan bercakap dengan dia. Jangan risau .)
Awak akan tunggu saya di lobi?
Ya.
Awak boleh lakukan, betul?
Teruskan!
Bagaimana dengan Encik Baek?
Apa?
Dia masih belum...
datang kerja, jadi saya belum jumpa dengan dia.
Awak tahu tentang itu, bukan?
Jadi...
Dia pergi...
berjumpa ayah Hyun Jung di hospital.
Saya fikir dia tidak mahu berjumpa dengan sesiapa.
Sebenarnya,
saya terserempak...
dengan ayahnya di hospital...
dan telah pujuk dia.
Akhirnya, dia bersetuju bertemu dengannya.
Awak bertemu dengan ayah Hyun Jung?
Ya.
Tapi, ini rahsia.
Rupanya ayahnya ialah...
pengawal keselamatan di lobi kita.
Pengawal keselamatan itu?
Saya akan tunggu di bumbung.
Kenapa, Joon Ho?
Hei.
Saya ada sesuatu yang mahu dikatakan.
Saya terdengar pak cik saya dan Encik Yoon bercakap tentang...
lelaki yang sasarkan Encik Baek.
Siapa orangnya?
Ianya...
pengawal keselamatan itu.
Apa?
Oh Tuhan.
Jadi...
Encik Baek baru sahaja pergi berjumpa...
dengan seseorang yang cari dia.
Kenapa awak berdiam diri sedangkan awak tahu?
Sejujurnya,
itu kerana saya bencikan Encik Baek.
Ya, Pengarah Na.
Saya akan ke sana. Baiklah.
Roo Da, saya perlu hadiri...
mesyuarat pemegang saham umum.
- Jadi, mari bercakap... - Tunggu, Joon Ho.
Ada sesuatu...
saya mahu beritahu awak.
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Suara anda akan dirakam selepas bunyi bip.
Selepas meninggalkan mesej, tekan butang bintang.
Encik Baek, ini Roo Da.
Ada sesuatu saya mahu beritahu awak.
(Mesyuarat Lembaga Makanan MW)
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Anda akan diteruskan ke mel suara.
Oh Tuhan, kenapa tidak dapat telefon Pengarah Yu?
Apa yang awak buat di sini?
Saya ke sini sebagai wakil pengerusi.
Saya tidak fikir awak ada hak untuk tanya begitu.
Awak tidak tahu harga saham MW jatuh?
Membeli saham sekarang begitu mudah.
Berhenti cuba kelihatan tabah.
Saya tahu awak tiada duit.
Dan, bukannya firma kita ada tunai tambahan.
Lupakan. Apa yang awak tahu?
Adakah awak...
ayah Hyun Jung?
Saya mahu awak...
melakukan apa yang saya suruh.
Apa?
Pergi ke sana dan berdiri di penghadang.
Apa yang awak katakan?
Saya sangka awak mahu minta maaf.
Awak kata awak mahu minta maaf kepada anak perempuan saya.
Adakah itu semua bohong?
Tidak, tuan.
Saya mahu minta maaf.
Jadi, berdiri di penghadang.
Awak tidak mahu?
Saya datang dari jauh ke sini...
untuk maafkan atas apa yang awak lakukan kepada Hyun Jung.
Tapi awak tidak boleh buat apa yang saya minta?
Baiklah, saya akan lakukan.
Saya di sini.
Baiklah jika begitu. Sekarang, terjun!
Apa?
Awak...
Apa yang berlaku?
(Mesyuarat Agung Pemegang Saham)
Tuan, mesyuarat itu bermula sebelum awak datang.
Apa?
Dengan dua per tiga undian semua orang,
kami memutuskan untuk tukar semua ahli lembaga pengarah.
Dan Kang In Han, pengurus perniagaan...
daripada Makanan MW dan CEO gabungannya, Ayam MW,
akan dipecat daripada syarikat.
Apa?
Atas kuasa siapa?
Apa yang awak lakukan?
Awak tidak boleh pecat saya dengan saham yang saya ada.
Pengerusi Kang dan keluarganya memiliki 25 peratus saham syarikat.
AI Capital memiliki 20 peratus saham Makanan MW.
Dan, dengan saham semua pemegang saham minoriti,
ia menambah sehingga 28 peratus.
Dan mereka mengundi untuk pemecatan awak.
Awak fikir apa yang awak lakukan?
Awak mengabaikan arahan kontrak?
Ada tertulis di sini.
Ini mengatakan AI Capital akan beli 20 peratus...
saham Makanan MW dan laburkan pada CEO MW.
Kenapa?
Awak terkejut melihat saya?
Awak ayah Hyun Jung?
Jadi, apa yang awak lakukan di firma kami?
Jika saya menjadi awak,
saya akan rasa malu untuk duduk di sana.
Oh Tuhan, awak mengejutkan saya.
Tuan,
awak nampak sesiapa yang mencurigakan?
Encik Baek,
jangan takut.
Awak cari kerja di firma kami...
supaya dapat balas dendam pada saya?
Kenapa awak pergi sejauh itu?
Kenapa saya pergi sejauh itu?
Saya sudah agak.
Saya tidak pernah terfikir...
mahu maafkan awak.
Awak mahu tahu kenapa?
Kerana awak takkan tahu kesalahan apa yang awak buat.
Awak ingat...
apa yang awak kata...
kepada Hyun Jung pada hari dia berhenti bekerja?
Pada hari dia berhenti?
Hyun Jung.
Biar saya beri satu nasihat terakhir.
Awak tidak boleh ingat, bukan?
Awak buat dia menjadi mayat hidup.
Dan, awak masih berani mahu teruskan hidup?
Awak beritahu wartawan...
yang kita harus pandang ke hadapan, bukan ke belakang.
Tapi, bagaimana jika awak tinggalkan...
parut yang tidak terhingga kepada beberapa orang...
di masa lalu awak?
Siapa akan bertanggungjawab untuk itu?
Awak harus mati dan bayar untuk apa awak buat.
Adakah...
terdapat seseorang...
yang ikhlas ambil berat...
dan risau tentang awak di dunia ini?
Awak fikir ada sesiapa akan sedih...
dengar berita tentang kematian awak?
Awak tidak layak untuk terus hidup.
Awak patut mati.
Awak patut mati!
Kenapa awak tidak periksa tarikh?
Apa?
Ada tertulis dalam kontrak...
yang syarat akan berkuat kuasa mulai hari ini.
Bagaimanapun, awak baru sahaja dilucutkan jawatan,
jadi awak tidak lagi ada kaitan dengan dia.
Dan, kedudukan presiden MW kini kosong.
Saya fikir...
ahli lembaga akan pilih...
AI Capital untuk mengisi di mesyuarat lembaga seterusnya.
Awak semua tidak boleh dipercayai.
Berani awak tipu saya?
Hei,
Si Baek.
Bagaimana awak boleh buat begini kepada saya?
Rancangan asal dia...
untuk ambil alih firma dari awal lagi.
Ya, betul.
Saya tertanya...
kenapa dia tidak tahu itu.
Apa?
Mari jujur.
Saya pasti awak pandang rendah pada saya...
hanya kerana saya seorang wanita.
Saya rasa saya perlu berterima kasih.
Terima kasih kepada itu,
saya akan pijak awak semua...
dan naik tinggi.
Lepaskan saya. Lepaskan.
Orang ini...
Lepaskan! Lepaskan saya!
Hei, Si Baek.
Saya takkan maafkan awak.
Cepat.
Lompat.
Saya kata, lompat!
Tidak!
Kenapa awak buat begini, tuan?
Hyun Jung takkan mahu ini.
Tuan, tolong berhenti.
Apa yang awak tahu?
Hyun Jung tulis dalam diari...
yang dia tidak mahu hidup dalam dunia di mana dia wujud.
Jika awak tidak mati,
saya akan bunuh awak.
Tidak!
Tuan, jangan! Tolong jangan buat begini.
Bayangkan perasaan dia kerana menulis itu.
Siapa sebenarnya...
mahu benci dan bunuh orang?
Ini semua kerana mereka mahu hidup.
Dan, awak berusaha keras untuk tidak membencinya.
Tuan.
Tolong dengar cakap saya.
Awak benarkan...
kami jumpa Hyun Jung? Benarkan kami jumpa dia...
dan minta maaf dengan sepenuh hati.
Mulai dari sekarang,
kami akan melawatnya lebih kerap.
Dan, kami akan bercakap dengannya tentang perkara baik.
Kami takkan tinggalkan dia keseorangan.
Kami takkan...
buat dia rasa...
kesepian dan sedih.
Jadi, tolonglah...
tolong jangan buat begini, tuan. Tolong.
Kami polis.
Sila berundur.
Jauhkan diri dari penghadang.
Ini peluang terakhir saya.
Tidak!
Tidak.
Tidak! Roo Da!
- Oh Tuhan. - Oh Tuhan.
- Apa yang berlaku?
Kenapa dia jatuh dari sana?
- Oh Tuhan. - Oh Tuhan.
- Ini sangat mengejutkan. - Oh Tuhan.
- Apa yang berlaku? - Oh Tuhan.
- Ini sukar dipercayai. - Saya tahu.
(Pusat Kecemasan)
Kenapa Roo Da...
kenapa dia...
bukannya saya?
(Bilik Pembedahan)
(Mesej Suara)
Encik Baek, ini Roo Da.
Ada sesuatu saya mahu beritahu awak.
Awak pernah tanya saya...
kenapa saya sangat ambil berat tentang awak.
Saya fikir mungkin awak akan merungut lagi...
jika saya beritahu secara bersemuka.
Jadi saya akan katakan di sini.
Awak...
seorang yang baik, Encik Baek.
Terutama kepada saya.
Jadi...
memang semula jadi saya mahu bantu awak bila awak perlukan.
Sekarang,
orang mungkin mengkritik awak.
Tapi saya tahu...
yang awak bukan seorang yang tidak baik.
Jadi...
bergembiralah, okey?
Tolonglah...
Tolong selamatkan Roo Da.
Saya tidak peduli...
dewa mana yang dengar permintaan saya.
Saya akan buat apa sahaja jika awak biarkan dia hidup.
Jadi tolonglah...
Tolong selamatkan Roo Da.
Awak penjaga Lee Roo Da?
Awak sudah selesai?
Adakah keadaannya jauh lebih baik daripada yang dijangkakan?
Adakah begitu?
Maafkan saya kerana beritahu awak perkara ini, tapi sudah terlambat...
ketika dia memasuki bilik pembedahan.
Dia sudah mati.
Saya minta maaf.